Macbeth de William Shakespeare

J'ai lu il y a presque un an ma première pièce Shakespearienne Roméo et Juliette qui m'a laissé un souvenir mitigé. Ma deuxième tentative le songe d'une nuit d'été ne m'avait pas beaucoup plu. Ma troisième tentative n'est guère plus fructueuse. Je commence à me demander si je ne suis pas hermétique à ce style. Il ne me restera plus qu'à le vérifier en lisant Hamlet qui traîne dans ma PAL.

Détails du livre

• Traduction : Jean-Pierre Jouve
• Poche: 191 pages
• Editeur : Flammarion (2 mai 2010)
• Collection : GF-Dossier
• ISBN-13: 978-2081231566

Quatrième de couverture

Le général écossais Macbeth revient du combat où il a vaillamment défendu son seigneur Duncan quand, en pleine lande, trois sorcières apparaissent et lui annoncent qu'il deviendra roi. Lorsque Duncan lui rend visite pour le récompenser de sa bravoure, Macbeth, hanté par la prédiction des sorcières et poussé par sa femme, tue son hôte et s'empare du pouvoir. En proie au remords, le couple sombre peu à peu dans la folie... 

Un extrait

Troisième Sorcière – Le tambour ! le tambour ! Macbeth arrive.

Toutes trois ensemble –  Les  sœurs  du  Destin se tenant par la main, parcourant les terres et les mers, ainsi tournent, tournent, trois fois pour le tien, trois fois pour le mien, et trois fois encore pour faire neuf. Paix ! le charme est accompli.

 (Macbeth et Banquo paraissent, traversant cette plaine de bruyères ; ils sont suivis d'officiers et de soldats.) 

Macbeth –  Je  n'ai  jamais  vu  de  jour  si  sombre  et  si beau.

Banquo – Combien dit-on qu'il y a d'ici à Fores ? – Quelles  sont  ces  créatures  si  décharnées  et  vêtues  d'une  manière  si bizarre ? Elles ne ressemblent point aux habitants de la terre, et pourtant elles y sont. – Êtes-vous des êtres que l'homme puisse questionner ? Vous semblez me comprendre, puisque vous placez toutes trois à la fois votre  doigt décharné sur vos lèvres de parchemin.  Je  vous  prendrais  pour  des  femmes  si  votre  barbe ne me défendait de le supposer.

Macbeth – Parlez, si vous pouvez ; qui êtes-vous ?  

Première Sorcière –  Salut,  Macbeth !  salut  à  toi, thane de Glamis !  

Deuxième Sorcière –  Salut,  Macbeth !  salut  à  toi, thane de Cawdor !

Troisième Sorcière –  Salut,  Macbeth,  qui  seras  roi un jour !

Banquo – Mon bon seigneur, pourquoi tressaillez-vous, et semblez-vous craindre des choses dont le son vous doit être si doux ? – Au nom de la vérité, êtes-vous des fantômes, ou êtes-vous en effet ce que vous paraissez être ? Vous saluez mon noble compagnon d'un titre nouveau, de la haute prédiction d'une illustre  fortune  et  de  royales  espérances,  tellement  qu'il  en  est comme hors de lui-même ; et moi, vous ne me parlez pas : si vos regards peuvent pénétrer dans les germes du temps, et démêler les  semences  qui  doivent  pousser  et  celles  qui  avorteront,  parlez-moi donc à moi qui ne sollicite ni ne redoute vos faveurs ou votre haine.

Première Sorcière – Salut !

Deuxième Sorcière– Salut !

Troisième Sorcière – Salut !

Première Sorcière –  Moindre  que  Macbeth  et  plus grand.

Deuxième Sorcière –  Moins  heureux,  et  cependant beaucoup plus heureux.

Troisième Sorcière – Tu engendreras des rois, quoique tu ne le sois pas. Ainsi salut, Macbeth et Banquo !

Première Sorcière – Banquo et Macbeth, salut !

Macbeth  –  Demeurez ;  vous  dont  les  discours  demeurent  imparfaits,  dites-m'en  davantage.  Par  la  mort  de  Sinel,  je sais que je suis thane de Glamis ; mais comment le serais-je de Cawdor ? Le thane de Cawdor est vivant, est un seigneur prospère ;  et  devenir  roi  n'entre  pas  dans  la  perspective  de  ma croyance, pas plus que d'être thane de Cawdor. Parlez, d'où tenez-vous  ces  étranges  nouvelles,  et  pourquoi  arrêtez-vous  nos pas sur ces bruyères desséchées par vos prophétiques saluts ? – Je vous somme de parler.

 (Les sorcières disparaissent.)

Vous pourrez trouver la version complète et gratuite ici

Mon avis 

Comme je le disais en introduction, je suis restée assez hermétique par rapport à la pièce, et cela pour plusieurs raisons. Tout d'abord, j'ai eu du mal à entrer dans celle-ci, j'étais sans arrêt obligée de reprendre plus en avant car je ne comprenais pas la plupart des phrases. Le style est trop complexe pour moi. Ensuite, j'ai également eu du mal avec les personnages dont les noms, souvent, étaient trop similaires (je ne parle pas de mr Macbeth et de lady Macbeth ;)). Enfin, l'histoire ne m'a guère semblée attrayante. Je me suis souvent forcée à continuer.

Loin de moi l'idée de critiquer cet auteur anglais qui a plus que fait ses preuves. Je crois plutôt que cela vient de moi, ou encore de la traduction de mon ouvrage. J'ai déjà remarqué qu'au théâtre, qui est souvent traduit, re-traduit et re-re-traduit, certaines traductions sont meilleures que d'autres. J'ai d'ailleurs remarqué que la traduction de la version gratuite que vous pourrez télécharger plus haut et meilleure, de mon point de vue que celle de mon exemplaire papier. Enfin, il me semble de plus en plus vrai que les pièces de théâtre sont plus faites pour être vues sur scène, plutôt qu’être lues en salle d'attente d'un cabinet médical.

Je suis tout de même contente d'avoir lu cette pièce car elle fait partie des pièces de théâtre les plus connues. Et elle me permet aussi d'avancer dans mes challenges livraddict : + 1 pour le big-challenge, +1 pour le baby-challenge théâtre et +1 encore pour le baby-challenge classique, ce qui me permet d'arriver respectivement à 20/40, 13/20 et 11/20.

Lorenzaccio de Alfred de Musset

Étant au point mort dans mon baby challenge théâtre, j'ai décidé de le relancer en lisant cette œuvre d'Alfred de Musset. Je me souvenais Des caprices de Marianne ou d'On ne badine pas avec l'amour que j'avais lu il y a fort fort longtemps qui m'avait beaucoup plu à l'époque. Malheureusement, ou c'est moi qui ai évolué, ou c'est la pièce qui est moins bonne. En tous les cas, je ressors de cette lecture frustrée et désolée.

Détails du produit

• Poche: 123 pages
• Editeur : Librio (31 décembre 1999)
• Collection : Librio Théâtre
• ISBN-13: 978-2290306383

 Quatrième de couverture 

(sélectionner le texte pour faire apparaître le résumé -
Je trouve qu'il en révèle trop sur l'intrigue de cette pièce)

Florence, 1537. Alexandre règne par la terreur, et la vertu a fui. Jusqu'à son cousin Lorenzo qui a changé de visage ! Lui qui était un modèle de pureté, il s'est fait entremetteur. Par mépris, on le surnomme Lorenzaccio. Lorenzaccio ne serait-il qu'un masque ? C'est que Renzo a un projet fou : à lui seul, il veut tuer le tyran. Pour l'approcher, le héros joue le débauché. Mais le rôle n'est pas sans risques. Très vite, le costume lui colle à la peau. Florence et Lorenzaccio, c'est tout comme. Trop divisés pour jamais s'entendre, ils sont tous deux condamnés à mourir.

Un extrait

LORENZO. Ah ! vous avez vécu tout seul, Philippe. Pareil à un fanal éclatant, vous êtes resté immobile au bord de l'océan des hommes, et vous avez regardé dans les eaux la réflexion de votre propre lumière ; du fond de votre solitude, vous trouviez l'océan magnifique sous le dais splendide des cieux ; vous ne comptiez pas chaque flot, vous ne jetiez pas la sonde ; vous étiez plein de confiance dans l'ouvrage de Dieu. Mais moi, pendant ce temps-là, j'ai plongé ; je me suis enfoncé dans cette mer houleuse de la vie ; j'en ai parcouru toutes les profondeurs, couvert de ma cloche de verre ; tandis que vous admiriez la surface, j'ai vu les débris des naufrages, les ossements et les Léviathans.

Le même extrait vu joué au théâtre

Mon avis

J'ai donc été très peu convaincue par la lecture de cette pièce. C'est resté très fade, très lointain pour moi durant presque toute la pièce. Il y a eu un moment au IIIème acte où j'ai eu l'impression d'un mieux (toujours à mes yeux).

Voici quelques unes des raisons pourquoi je me suis ennuyée lors de cette lecture : 

Les personnages sont peu attrayants, trop stéréotypés, peu attachants. D'ailleurs ils sont trop nombreux. Pour ma part, j'aurai préféré en voir moins et qu'ils soient un peu plus approfondis. Je me suis souvent demandé qui était untel ou untel. 

L'histoire n'a pas vraiment été passionnante à mes yeux et pourtant, je n'avais pas lu le résumé avant, ce qui me laissait la surprise du personnage de Lorenzo. Quand j'ai eu fini de lire la pièce, je n'ai pu m'empêcher de me dire : "tout cela pour ça ?"

Enfin, je n'ai pas vraiment retrouvé le style de l'auteur qui m'avait vraiment marquée lors de ma lecture des caprices de Marianne ou d''on ne badine pas avec l'amour. Mais peut-être le thème de la pièce était-il plus attrayant que celui de cette pièce-ci ?

Au final, j'ai été très déçue par cette pièce, que ce soit pour les personnages, l'intrigue ou le style de l'auteur. Cependant, je rappelle que lire une pièce de théâtre est bien peu de choses par rapport à voir une pièce jouée sur scène. D'ailleurs, j'ai cherché quelques extraits visuels et déjà le style me plait mieux (et pas seulement parce que l'acteur peut être mignon ^^)

Ce livre a été lu dans le cadre du baby-challenge Théâtre Livraddict me faisant gagner la médaille de bronze (12/20)

Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare

À la veille de cette nouvelle année et pendant les vacances de mes enfants, je ne peux pas vraiment lire beaucoup. Du coup, afin de progresser dans mes baby-challenge Livraddict, j'ai lu le songe d'une nuit d'été, ce qui me mène à 10 pour la catégorie théâtre et 8 pour celle des classiques, soit pour le moment deux médailles en chocolat !

Détails sur le livre

• Poche: 93 pages
• Traduction : François-Victor Hugo
• Editeur : Librio (15 août 2007)
• Collection : Librio
• ISBN-13: 978-2290003954

Quatrième de couverture

Les elfes s'éveillent quand les humains s'endorment. Comment ces deux mondes peuvent-ils alors communiquer ? Contre les lois irrationnelles des bois s'affrontent celles, anti-naturelles, de la cité d'Athènes. Hermia en est une victime. Égée, son père, veut la marier à Démétrius, lui-même convoité par Héléna. Hermia se réfugie dans la forêt, royaume des esprits et des lutins...

Un extrait

OBÉRON, à Puck. Qu’as-tu fait ? tu t’es complètement mépris ; — tu as mis la liqueur d’amour sur la vue d’un amant fidèle. — Il doit forcément résulter de ta méprise—l’égarement d’un cœur fidèle, et non la conversion d’un perfide.
PUCK Ainsi le destin l’ordonne ; pour un homme qui garde sa foi, — des millions doivent faiblir, brisant serments sur serments.
OBÉRON Cours à travers le bois, plus rapide que le vent, — et cherche à découvrir Héléna d’Athènes ; — elle a le cœur malade, et elle est toute pâle — des soupirs d’amour qui ruinent la fraîcheur de son sang. — Tâche de l’amener ici par quelque illusion. — Au moment où elle paraîtra, je charmerai les yeux de celui-ci.
PUCK Je pars, je pars ; vois comme je pars ; — plus rapide que la flèche de l’arc du Tartare.
Il sort.
OBÉRON, versant le suc de la fleur sur les yeux de Démétrius.
"Fleur de nuance pourprée, Blessée par l’archer Cupidon, Pénètre la prunelle de ses yeux. Quand il cherchera son amante, Qu’elle brille aussi splendide Que la Vénus des cieux."
Se penchant sur Démétrius endormi.
"Si, à ton réveil, elle est auprès de toi, À toi d’implorer d’elle un remède."
Rentre Puck.

Mon avis

Je dois dire que j'ai été un peu déçue par ce livre. Je n'ai accroché que sur les quelques 10 dernières pages...
Je pense que d'une part, j'ai été gênée par la traduction de mon édition. Il s'agit d'une traduction de François-Victor Hugo qui est le quatrième des cinq enfants de Victor Hugo et dont la traduction de cette pièce a été qualifiée de "exacte". J'ai trouvé un e-book gratuit de l'œuvre dont la traduction m'a beaucoup plus "parlé".
D'autre part, j'ai eu l'impression de ne pas pouvoir m'attacher à aucun des personnages car on ne passe que très peu de temps avec chacun d'eux (il y a 3 couples d'"amoureux", la troupe de théâtre, les elfes  etc.) Mais que serait cette pièce si on enlevait les elfes facétieux ou bien les humains inconstants et crédules ^^.
Je pense que je vais essayer de la voir jouée au théâtre pour essayer de me faire une autre opinion car mon avis dénote de tout ce que j'ai pu lire sur la pièce et que normalement je suis un public plutôt facile ;)

Lecture à suivre

J'ai commencé cet après midi à lire Odd et les géants de glace de Neil Gaiman à mes enfants, du coup je vais continuer plutôt que de lire Hamlet comme prévu (ce qui m'arrange au vu de ma présente critique).

Roméo et Juliette de William Shakespeare

Voici un livre qui est dans ma bibliothèque depuis au moins 15 ans. Ce n'est pas l'envie qui me manquait mais il y a toujours mieux à lire avant... quand bien même il s'agit de Shakespeare lui même. En fait, rangé dans ma bibliothèque trop bien fournie, il s'est fait oublier pendant tout ce temps. Il y serait sans doute resté si les baby challenge ne m'avaient fait farfouiller dans celle-ci. Et d'une pierre de coup, je gagne une merveille, un point de plus dans mes baby challenges théatre et classique.

La pièce est généralement datée de la première moitié des années 1590. Cette pièce a été écrite dans le style tragique. L'action se déroule à Vérone (en Italie du nord). Elle raconte l'histoire de Roméo Montaigu et de Juliette Capulet, deux jeunes gens vivant un amour tragique en raison de l'inimitié qui oppose leurs deux maisons.

Détails du livre

• Titre VO :  Romeo and Juliet
• Traduction :  Pierre-Jean Jouve et Georges Pitoëff
• Poche: 275 pages
• Editeur : Flammarion; Édition : [Ed. bilingue] (23 novembre 1993)
• Collection : Garnier Flammarion / Théâtre bilingue
• ISBN-13: 978-2080706690

Mise en bouche 

Deux anciennes Maisons d'égale dignité, 

Dans la belle Vérone où se tient notre scène, 

Font un nouvel éclat de leur antique hargne, 

Le sang civil salit les mains des citoyens. 

Or dans le sein fatal de ces deux ennemis, 

Deux amants prennent vie sous la mauvaise étoile ; 

Leur malheureux écroulement très pitoyable 

Enterre en leur tombeau la haine des parents. 

Les terribles moments de leur amour mortel, 

Et l'obstination des rages familiales, 

Que rien sinon la mort des deux enfants n'apaisera, 

Pendant deux heures nous le jouerons sur ce théâtre ; 

Et si vous nous prêtez une patiente oreille, 

Tout défaut, notre zèle le rachètera.

Un extrait

ROMÉO. - C'est une torture, et non une grâce ! Le ciel est là où vit Juliette : un chat, un chien, une petite souris, l'être le plus immonde, vivent dans le paradis et peuvent la contempler mais Roméo ne le peut pas. La mouche du charnier est plus privilégiée, plus comblée d'honneur, plus favorisée que Roméo ; elle peut saisir les blanches merveilles de la chère main de Juliette, et dérober une immortelle béatitude sur ces lèvres qui, dans leur pure et vestale modestie, rougissent sans cesse, comme d'un péché, du baiser qu'elles se donnent !
Mais Roméo ne le peut pas, il est exilé. Ce bonheur que la mouche peut avoir, je dois le fuir, moi ; elle est libre, mais je suis banni. Et tu dis que l'exil n'est pas la mort ! Tu n'avais donc pas un poison subtil, un couteau bien affilé, un instrument quelconque de mort subite, tu n'avais donc, pour me tuer, que ce mot : Banni !... banni ! Ce mot-là, mon père, les damnés de l'enfer l'emploient et le prononcent dans des hurlements ! Comment as-tu le coeur toi, prêtre, toi, confesseur spirituel, toi qui remets les péchés et t'avoues mon ami, de me broyer avec ce mot : bannissement ?

 Mon avis

De Shakespeare, je ne connaissais que Shakespeare in love, le film avec Joseph Fiennes et Gwyneth Paltrow. Oui oui, j'ai très honte ! Même si ce film que j'ai beaucoup aimé me faisait penser à ce livre perdu dans ma PAL depuis 15 ans.
Ainsi donc, toute à ma faim, j'ai pu enfin dévorer ce chef d'oeuvre. Bien sûr, l'histoire m'était connue et certains passages déjà dévoilés comme la scène du balcon ou bien celle où Juliette se meurt.
J'ai découvert le style de William Shakespeare et même si l'anglais doit sonner encore mieux (j'ai pu le vérifier car j'avais l'édition bilingue), il me tarde de lire d'autres pièce comme Hamlet ou Le songe d'une nuit d'été pour vérifier mon attachement.
Les personnages de Roméo et de Juliette sont très attachants, bien que l'on connaissent leurs devenirs. Malgré tout, on peut regretter que l'amour entre Roméo et Juliette prenne si vite ... quoique ce n'est pas une comédie romantique mais une tragédie.

 Lecture à venir 

Le livre des étoiles, tome 1 : Qadehar le sorcier d'Erik L'homme

Andromaque de Racine

Toujours pour le baby challenge théâtre, je me suis lancée dans la lecture d'Andromaque de Racine. Dans mes années lycée, j'avais lu Phèdre et d'autres tragédies. Et j'ai enfin compris pourquoi Antigone de Anouihl  ne m'avait pas conquise complètement. Je n'arrivais pas à définir ce qui m'avait légèrement troublé dans Antigone. Mais maintenant ça y est : la plupart des tragédies que j'ai lues sont en vers et c'est un enchantement que de s'entendre lire, même silencieusement.
 Andromaque est une tragédie en cinq actes et en vers de Jean Racine écrite en 1667

Détails sur le livre 

• Poche: 174 pages
• Editeur : Bordas; Édition : Nouvelle (21 août 2003)
• Collection : Univers des Lettres - Classiques Bordas
• ISBN-13: 978-2047303733

Mise en bouche :

Après la guerre de Troie, au cours de laquelle Achille a tué Hector, la femme de ce dernier, Andromaque, est réduite à l'état de prisonnière avec son fils Astyanax par Pyrrhus, fils d’Achille. Pyrrhus tombe amoureux d'elle alors qu'il doit en principe épouser Hermione, fille du roi de Sparte, Ménélas.
La structure est celle d’une chaîne amoureuse à sens unique : Oreste aime Hermione, qui veut plaire à Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime son fils Astyanax et son mari Hector qui est mort. L’arrivée d’Oreste à la cour de Pyrrhus marque le déclenchement d’une réaction qui, de maille en maille, va faire exploser la chaîne. L’importance du thème galant est un reste de la pièce précédente de Racine, Alexandre Le Grand.
La scène est à Buthrote, ville d'Épire, dans une salle du palais de Pyrrhus.

  Un petit extrait : 

Hermione.

Où suis-je ? Qu'ai-je fait ? Que dois-je faire encore ?

Quel transport me saisit ? Quel chagrin me dévore ?

Errante, et sans dessein, je cours dans ce palais.

Ah ! ne puis-je savoir si j'aime ou si je hais ?

Le cruel ! de quel oeil il m'a congédiée :

Sans pitié, sans douleur au moins étudiée !

L'ai-je vu s'attendrir, se troubler un moment ?

En ai-je pu tirer un seul gémissement ?

Muet à mes soupirs, tranquille à mes alarmes,

Semblait-il seulement qu'il eût part à mes larmes ?

Et je le plains encore ! Et, pour comble d'ennui,

Mon coeur, mon lâche coeur s'intéresse pour lui !

Je tremble au seul penser du coup qui le menace !

Et, prête à me venger, je lui fais déjà grâce !

Non, ne révoquons point l'arrêt de mon courroux :

Qu'il périsse ! aussi bien il ne vit plus pour nous.

Le perfide triomphe et se rit de ma rage :

Il pense voir en pleurs dissiper cet orage :

Il croit que, toujours faible, et d'un coeur incertain,

Je parerai d'un bras les coups de l'autre main.

Il juge encor de moi par mes bontés passées.

Triomphant dans le temple, il ne s'informe pas

Si l'on souhaite ailleurs sa vie ou son trépas.

Il me laisse, l'ingrat, cet embarras funeste.

Non, non, encore un coup, laissons agir Oreste.

Qu'il meure, puisque enfin il a dû le prévoir,

Et puisqu'il m'a forcée enfin à le vouloir...

À le vouloir ? Eh quoi ! c'est donc moi qui l'ordonne ?

Sa mort sera l'effet de l'amour d'Hermione ?

Ce prince, dont mon coeur se faisait autrefois

Avec tant de plaisir redire les exploits,

À qui même en secret je m'étais destinée

Avant qu'on eût conclu ce fatal hyménée ;

Je n'ai donc traversé tant de mers, tant d'États,

Que pour venir si loin préparer son trépas,

L'assassiner, le perdre ? Ah ! devant qu'il expire... 

 Mon avis : 

 C'est un plaisir que de relire des pièces de théâtre, encore mieux des tragédies grecques. Je crois que je n'en avais pas lues depuis bien 15 ans :S Merci donc aux baby challenge qui m'ont rappelé que je les aime beaucoup.

La pièce de Racine est un délice. L'écriture est rythmée par les alexandrins : on lit, on écoute, on aime ! 

Les personnages sont très humains : indécis, faibles ou pris de remords ...

Prochaine lecture :

Roméo de Juliette de Shakespeare

Antigone de Jean Anouilh

J'avais lu cette pièce de théâtre dans mes années collège, du temps où , inconsciente, j'écrivais encore des annotations sur mes livres. Je ne garde de cette première lecture aucun souvenir.
J'ai donc redécouvert cette pièce avec plaisir dans le cadre des baby-challenge.

Détails sur le livre

• Broché : 123 pages
  
• Editeur : French & European Pubns (1 octobre 1975)
• ISBN-13: 978-0828890168

Mise en bouche

"L' Antigone de Sophocle, lue et relue et que je connaissais par coeur depuis toujours, a été un choc soudain pour moi pendant la guerre, le jour des petites affiches rouges. Je l'ai réécrite à ma façon, avec la résonance de la tragédie que nous étions alors en train de vivre."
Antigone est la fille d'Œdipe et de Jocaste, souverains de Thèbes. Après le suicide de Jocaste et l'exil d'Œdipe, les deux frères d'Antigone, Étéocle et Polynice se sont entretués pour le trône de Thèbes. Créon, frère de Jocaste et – à ce titre – nouveau roi, a décidé de n'offrir de sépulture qu'à Étéocle et non à Polynice, qualifié de voyou et de traître. Il avertit par un édit que quiconque osera enterrer le corps du renégat sera puni de mort. Personne n'ose braver l'interdit et le cadavre de Polynice est abandonné à la chaleur et aux charognards.
Seule Antigone refuse cette situation. Malgré l'interdiction de son oncle, elle se rend plusieurs fois auprès du corps de son frère et tente de le recouvrir avec de la terre. Ismène, sa sœur, informée de sa décision, refuse de la suivre, craignant sa propre mort.
Très vite, Antigone est prise sur le fait par les gardes du roi. Créon est obligé d'appliquer la sentence de mort à Antigone.

 Un petit extrait

 Antigone : Comprendre... Vous n'avez que ce mot-là à la bouche, tous, depuis que je suis toute petite. Il fallait comprendre qu'on ne peut pas toucher à l'eau, à la belle eau fuyante et froide parce que cela mouille les dalles, à la terre parce que cela tache les robes. Il fallait comprendre qu'on ne doit pas manger tout à la fois, donner tout ce qu'on a dans ses poches au mendiant qu'on rencontre, courir, courir dans le vent jusqu'à ce qu'on tombe par terre et boire quand on a chaud et se baigner quand il est trop tôt ou trop tard, mais juste quand on en a envie ! Comprendre. Toujours comprendre. Moi, je ne veux pas comprendre. Je comprendrai quand je serai vieille. (Elle achève doucement.) Si je deviens vieille. Pas maintenant.

Mon avis

 Cette pièce se lit très vite. Le texte est en prose et la pièce ne comporte qu'un acte.

Antigone est un personnage qui ne sait pas se décider entre être une femme ou rester encore un peu une enfant.Au début de la pièce, elle se fait bercer par sa nourrice tout en faisant remonter ses souvenir d'enfance. Un peu plus tard, à sa demande, son fiancé la rassure sur son état de femme.
 Mais ce qu'on retient de ce personnage est son caractère de rebelle obstinée. Elle se bat d'abord pour son frère et quand Créon lui avoue le passé de son frère, elle continuera à se battre pour sa liberté de penser et son propre droit au bonheur, tel que, elle, elle l'entend.

Jean Anouilh a écrit cette pièce en 1942 pendant l'occupation allemande et les déportations, ce qui donne à la pièce une toute autre dimension.

Prochaine lecture

Andromaque de Jean Racine

Les Baby-Challenges Livraddict

La nouveauté de Livraddict cette année est la mise en place de baby-challenge.

Le but du "baby-challenge" est de lire le plus possible de livres proposés dans chaque thème choisi  ! Vous pouvez lire les livres dès maintenant, le but c'est d'arriver au Perfect, à 20/20 au 31.12.2011! Si vous avez déjà lu quelques titres de la sélection, ils comptent comme déjà lus !

Fin 2011, nous vous attribuerons des médailles qui seront visibles sur votre profil livraddict :

Médaille d'or : 20/20
Médaille d'argent : 16/20
Médaille de bronze : 12/20
Médaille de chocolat : 8/20

Je choisis de participer aux baby-challenges fantasy, thriller, théâtre, classique et jeunesse.

Voici les listes, avec en rouge : ceux que j'ai déjà lus
En vert, ceux qui sont dans ma PAL

Fantasy : 

1 - L'Assassin Royal, tome 1 : L'Apprenti assassin de Robin Hobb (06/11/11)

2 - Le Seigneur des Anneaux, tome 1 : La communauté de l'Anneau de J.R.R. Tolkien

3 - Le Pacte des Marchombres, tome 1 : Ellana de Pierre Bottero

4 - Fablehaven, tome 1 de Brandon Mull (09/11/2011)

5 - La ligne verte de Stephen King

6 - A la croisée des mondes, tome 1 : Les Royaumes du Nord de Philip Pullman

7 - L'Épée de vérité, tome 1 de Terry Goodkind

8 - Les Mondes d'Ewilan, tome 1 : La forêt des captifs de Pierre Bottero

9 - Harry Potter, tome 1 : Harry Potter à l'école des sorciers de J.K. Rowling

10 - Les bannis et les proscrits, tome 1 de James Clemens (lu le 04/01/2011)

11 - La Quête d'Ewilan, tome 1 de Pierre Bottero

12 - Les Dames du Lac, tome 1 de Marion Zimmer Bradley

13 - Artemis Fowl, tome 1 de Eoin Colfer (lu le 06/10/2011)

14 - Les Aventuriers de la Mer, tome 1 : Le Vaisseau Magique de Robin Hobb

15 - Légende de David Gemmell
16 - American Gods de Neil Gaiman

17 - Le Silmarillion de J.R.R. Tolkien

18 - De bons présages de Neil Gaiman
19 - La trilogie de Bartiméus, tome 1 : L'Amulette de Samarcande de Jonathan Stroud
20 - La Belgariade, chant 1 : Le Pion blanc des présages de David Eddings (lu il y a longtemps)

Statut actuel 12/20 : médaille de bronze !

Thriller :

1 - Shutter Island de Dennis Lehane (lu le 29/04/2011)

2 - Le silence des Agneaux de Thomas Harris (lu il y a longtemps)
3 - La mémoire fantôme de Franck Thilliez

4 - Le chuchoteur de Donato Carrisi

5 - Seul le silence de R.J. Ellory

6 - Robe de marié de Pierre Lemaitre (14/11/11)

7 - La nuit des enfants rois de Bernard Lenteric

8 - Les Rivières Pourpres de Jean-Christophe Grangé (lu il y a longtemps)
9 - Cul-de-sac (Piège Nuptial) de Douglas Kennedy

10 - Chroniques des vampires, tome 01 : Entretien avec un vampire de Anne Rice

11 - Thérapie de Sebastian Fitzek

12 - La chambre des morts de Franck Thilliez

13 -  La Trilogie du mal, tome 1 : L'Âme du mal de Maxime Chattam (lu le 31/12/11)

14 - L'Evangile selon Satan de Patrick Graham
15 - Le Serment des Limbes de Jean-Christophe Grangé (lu il y a longtemps)

16 - Dragon Rouge de Thomas Harris (lu le 25 octobre 2010)

17 - Dead Zone de Stephen King
18 - L'Oeil de Caine de Patrick Bauwen

19 - Le 5e règne de Maxime Chattam (lu le 16 octobre 2011)

20 - Le Vol des Cigognes de Jean-Christophe Grangé (lu il y a longtemps)

Statut actuel 9/20 : médaille en chocolat !

Théâtre:

1 - Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand

2 - Macbeth de William Shakespeare (12/11/11)

3 - Roméo et Juliette de William Shakespeare (lu le 3 octobre 2010)

4 - Hamlet de William Shakespeare

5 - Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare (lu le 30 décembre 2010)

6 - Le misanthrope de Molière

7 - La Cantatrice chauve , suivi de La Leçon de Eugène Ionesco

8 - La Machine infernale de Jean Cocteau (lu il y a longtemps)
9 - Rhinocéros de Eugène Ionesco

10 - Le Cid de Pierre Corneille (lu il y a longtemps)

11 - On ne badine pas avec l'amour de Alfred de Musset

12 - Lorenzaccio de Alfred de Musset (lu le 30 juin 2011)

13 - Antigone de Jean Anouilh (lu le 29 sept 2010)

14 - L'école des femmes de Molière (lu il y a longtemps)

15 - Les fourberies de Scapin de Molière (lu il y a longtemps)

16 - Le Mariage de Figaro de Beaumarchais

17 - L'Avare de Molière (lu il y a longtemps)

18 - Knock ou le Triomphe de la médecine de Jules Romains

19 - Le Tartuffe de Molière

20 - Andromaque de Jean Racine (lu le 2 oct 2010)

Statut actuel 13/20 : médaille de bronze

Jeunesse:

 1 - Le Pacte des Marchombres, tome 1 : Ellana de Pierre Bottero

2 - Fablehaven, tome 1 de Brandon Mull (09/11/2011)

3 - A la croisée des mondes, tome 1 : Les Royaumes du Nord de Philip Pullman

4 - La potion magique de Georges Bouillon de Roald Dahl (lu le 3 avril 2011)

5 - Deux cierges pour le diable de Laura Gallego Garcia (lu le 6/12/11)

6 - Les Mondes d'Ewilan, tome 1 : La forêt des captifs de Pierre Bottero

7 - Harry Potter, tome 1 : Harry Potter à l'école des sorciers de J.K. Rowling

8 - Journal d'un chat assassin de Anne Fine (lu le 20/03/2011)

9 - Le Clan des Otori, tome 1 : Le Silence du Rossignol de Lian Hearn (lu le 28-10-2011)

10 - Sacrées sorcières de Roald Dahl (lu le 27/12/11)

11 - La Quête d'Ewilan, tome 1 : D'un monde à l'autre de Pierre Bottero

12 - Artemis Fowl, tome 1 de Eoin Colfer (lu le 06/10/2011)

13 - La sorcière de la rue Mouffetard, et autres contes de la rue Broca de Pierre Gripari

14 - Entre chiens et loups, tome 1 de Malorie Blackman (17/11/11)

15 - Le Bon Gros Géant de Roald Dahl (lu le 19 décembre 2010)

16 - Le Passeur de Lois Lowry

17 - Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl (lu il y a longtemps)

18 - Les yeux du dragon de Stephen King

19 - Peter Pan de James Matthew Barrie (lu le 218 décembre 2010)

20 - Le Livre des Étoiles, tome 1 de Erik L'Homme (lu le 8 octobre 2010)

Statut actuel 18/20 : Médaille d'argent

 Classique:

 1 - Les raisins de la colère de John Steinbeck

2 - Orgueil et Préjugés de Jane Austen

3 - Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand

4 - Autant en emporte le vent, tome 1 de Margaret Mitchell

5 - Boule de Suif et autres nouvelles de Guy de Maupassant

6 - Jane Eyre de Charlotte Brontë

7 - Macbeth de William Shakespeare (12/11/11)

8 - Huis clos suivi de Les Mouches de Jean-Paul Sartre

9 - Des souris et des hommes de John Steinbeck (20/11/11)

10 - Les Hauts de Hurle-Vent de Emily Brontë (lu il y a longtemps)

11 - Le joueur d'échecs de Stefan Zweig

12 - Les Liaisons Dangereuses de Pierre Choderlos De Laclos (lu il y a longtemps)
13 - Nana de Emile Zola (lu il y a longtemps)

14 - Peter Pan de James Matthew Barrie (lu le 28 décembre 2010)

15 - Roméo et Juliette de William Shakespeare (lu le 3 octobre 2010)

16 - Hamlet de William Shakespeare

17 - Oedipe roi de Sophocle

18 - Les Malheurs de Sophie de Comtesse de Ségur (lu le 19 décembre 2010)

19 - Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare (lu le 30 décembre 2010)

20 - Au bonheur des dames de Emile Zola (lu il y a longtemps)

Statut actuel 12/20 : Médaille de bronze

The Big Challenge Livraddict 2011

Ça y est c'est presque parti ... Encore 3 mois et demi à attendre. Mais cette année le Big Challenge 2011 est pour moi (même en ayant les yeux plus gros que le ventre)

Le but :

Il s'agit de lire un maximum de livres dans une sélection de 100 titres du 01.01.2011 au 31.12.2011 !
Cette sélection est constituée des livres les mieux notés au jour du 13 septembre 2010 sur le site Livraddict.
Il s'agit de :

1 ~     Les raisins de la colère de John Steinbeck 

2 ~     Une Prière Pour Owen de John Irving    

3 ~     Les cerfs-volants de Kaboul de Khaled Hosseini

4 ~     L'Assassin Royal, tome 10 : Serments et deuils de Robin Hobb

5 ~     La saga des sorcières, tome 3 : Taltos de Anne Rice    

6 ~     Le Seigneur des Anneaux, tome 3 : Le Retour du Roi de J.R.R. Tolkien

7 ~     Neige de Maxence Fermine    

8 ~     L'Assassin Royal, tome 13 : Adieux et retrouvailles de Robin Hobb    

9 ~     Le Pacte des Marchombres, tome 2 : Ellana : L'envol de Pierre Bottero (lu le 29/08/2011)

10 ~     La saga des sorcières, tome 2 : L'heure des sorcières de Anne Rice    

11 ~     La Saga Malaussène, tome 2 : La Fée carabine de Daniel Pennac

12 ~     Anita Blake, tome 05 : Le squelette sanglant de Laurell K. Hamilton

13 ~     Fablehaven, tome 2 : La Menace de l'étoile du soir de Brandon Mull (lu le 10/12/11)

14 ~     L'Assassin Royal, tome 08 : La secte maudite de Robin Hobb

15 ~     Mercy Thompson, tome 3 : Le baiser du fer de Patricia Briggs    

16 ~     La ligne verte de Stephen King    

17 ~     L'Assassin Royal, tome 04 : Le poison de la vengeance de Robin Hobb

18 ~     L'Assassin Royal, tome 06 : La reine solitaire de Robin Hobb    

19 ~     La Saga Malaussène, tome 3 : La petite marchande de prose de Daniel Pennac

20 ~     L'Assassin Royal, tome 07 : Le prophète blanc de Robin Hobb

21 ~     La Saga Malaussène, tome 4 : Monsieur Malaussène de Daniel Pennac

22 ~     Mercy Thompson, tome 2 : Les liens du sang de Patricia Briggs    

23 ~     Anita Blake, tome 06 : Mortelle séduction de Laurell K. Hamilton

24 ~     Orgueil et Préjugés de Jane Austen

25 ~     Mercy Thompson, tome 4 : La croix d'ossements de Patricia Briggs

26 ~     La Saga Malaussène, tome 1 : Au bonheur des ogres de Daniel Pennac

27 ~     La mort est mon métier de Robert Merle

28 ~     Le Seigneur des Anneaux, tome 2 : Les Deux Tours de J.R.R. Tolkien

29 ~     Des fleurs pour Algernon de Daniel Keyes

30 ~     Le Pacte des Marchombres, tome 3 : Ellana : La prophétie de Pierre Bottero (lu le 13/09/2011)

31 ~     L'Assassin Royal, tome 03 : La Nef du crépuscule de Robin Hobb

32 ~     Le Pacte des Marchombres, tome 1 : Ellana de Pierre Bottero (lu le 28/08/2011)

33 ~     Ça, tome 1 de Stephen King

34 ~     A la croisée des mondes, Intégrale de Philip Pullman

35 ~     L'Assassin Royal, tome 02 : L'Assassin du Roi de Robin Hobb (lu le 22/11/11)

36 ~     Geisha de Arthur Golden    

37 ~     16 lunes de Kami Garcia

38 ~     Shutter Island de Dennis Lehane (lu le 29/04/2011)

39 ~     La potion magique de Georges Bouillon de Roald Dahl (lu le 3 avril 2011) 

40 ~     Si c'est un homme de Primo Levi

41 ~     Autant en emporte le vent, tome 1 de Margaret Mitchell

42 ~     Boule de Suif et autres nouvelles de Guy de Maupassant

43 ~     Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand

44 ~     Deux cierges pour le diable de Laura Gallego Garcia (lu le 6/12/11)

45 ~     L'Épée de vérité, tome 04 : Le Temple des Vents de Terry Goodkind

46 ~     Les Mondes d'Ewilan, tome 2 : L'oeil d'Otolep de Pierre Bottero (12/08/2011)

47 ~     Harry Potter, tome 3 : Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban de J.K. Rowling (16/04/2011)

48 ~     Harry Potter, tome 4 : Harry Potter et la coupe de feu de J.K. Rowling (19/06/2011)

49 ~     Journal d'un chat assassin de Anne Fine(20/03/2011)

50 ~     Chroniques martiennes de Ray Bradbury

51 ~     Dune, tome 1, partie 1 de Frank Herbert    

52 ~     Le Clan des Otori, tome 1 : Le Silence du Rossignol de Lian Hearn(lu le 28-10-11)

53 ~     Le Seigneur des Anneaux, tome 1 : La Communauté de l'Anneau de J.R.R. Tolkien

54 ~     Ramsès, tome 5 : Sous l'acacia d'Occident de Christian Jacq    

55 ~     Sacrées sorcières de Roald Dahl (lu le 27/12/11)

56 ~     Les bannis et les proscrits, tome 2 : de James Clemens (lu le 08/01/2011)

57 ~     L'Assassin Royal, tome 05 : La voie magique de Robin Hobb    

58 ~     Je suis une légende de Richard Matheson

59 ~     Les Trois mousquetaires de Alexandre Dumas

60 ~     La Trilogie Berlinoise de Philip Kerr

61 ~     Misery de Stephen King    

62 ~     Rachel Morgan, tome 1 : Sorcière pour l'échafaud de Kim Harrison    

63 ~     La saga des sorcières, tome 1 : Le lien maléfique de Anne Rice    

64 ~     La communauté du sud, tome 07 : La conspiration de Charlaine Harris    

65 ~     Exercices de style de Raymond Queneau    

66 ~     La Quête d'Ewilan, tome 2 : Les Frontières de Glace de Pierre Bottero (07/08/2011)

67 ~     La voleuse de livres de Markus Zusak

68 ~     Jane Eyre de Charlotte Brontë

69 ~     Inconnu à cette adresse de Kathrine Kressmann-Taylor

70 ~     Artemis Fowl, tome 3 : Code Éternité de Eoin Colfer

71 ~     Les Dames du Lac, tome 2 : Les Brumes d'Avalon de Marion Zimmer Bradley

72 ~     Ramsès, tome 4 : La dame d'Abou Simbel de Christian Jacq

73 ~     Les Aventuriers de la Mer, tome 1 : Le Vaisseau Magique de Robin Hobb

74 ~     La sorcière de la rue Mouffetard, et autres contes de la rue Broca de Pierre Gripari (28/03/2011)

75 ~     Les Mondes d'Ewilan, tome 1 : La forêt des captifs de Pierre Bottero (10/08/2011)

76 ~     L'Épée de vérité, tome 03 : La sang de la déchirure de Terry Goodkind

77 ~     Un lieu incertain de Fred Vargas

78 ~     Légende de David Gemmell

79 ~     Les Mondes d'Ewilan, tome 3 : Les tentacules du mal de Pierre Bottero (22/08/2011)

80 ~     La communauté du sud, tome 04 : Les sorcières de Shreveport de Charlaine Harris

81 ~     Entre chiens et loups, tome 1 de Malorie Blackman (17/11/11)

82 ~     La chambre des officiers de Marc Dugain

83 ~     Macbeth de William Shakespeare (12/11/11)

84 ~     Kafka sur le rivage de Haruki Murakami

85 ~     Oscar Pill, tome 1 : La Révélation des Médicus de Eli Anderson    

86 ~     Harry Potter, tome 6 : Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé de J.K. Rowling (lu le 02/11/11)

87 ~     American Gods de Neil Gaiman

88 ~     Dix petits nègres de Agatha Christie

89 ~     Délivrez-moi ! de Jasper Fforde

90 ~     La Quête d'Ewilan, tome 3 : L'île du Destin de Pierre Bottero(09/08/2011)

91 ~     Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper Lee

92 ~     L'Assassin Royal, tome 01 : L'Apprenti assassin de Robin Hobb (lu le 6/11/11)

93 ~     La porte des enfers de Laurent Gaudé    

94 ~     Harry Potter, tome 1 : Harry Potter à l'école des sorciers de J.K. Rowling (lu le 31/01/2011)

95 ~     Le Silmarillion de J.R.R. Tolkien

96 ~     De bons présages de Neil Gaiman

97 ~     Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates de Mary Ann Shaffer

98 ~     Alcools de Guillaume Apollinaire

99 ~     Innocent de Harlan Coben

100 ~     La trilogie de Bartiméus, tome 3 : La Porte de Ptolémée de Jonathan Stroud

Je participe donc à ce challenge et vais essayer d'en lire (ou relire) 40.  

Statut actuel : 25/40 !