mardi 28 décembre 2010

Peter Pan de James Matthew Barrie

J'ai vu comme beaucoup les films d'animation de Walt Disney sur Peter Pan, j'ai également vu l'adaptation cinématographique Hook de Steven Spielberg avec Dustin Hoffman, Robin Williams et Julia Roberts. Je compte voir très prochainement Peter Pan l'adaptation avec Ludivine Sagnier.
J'ai enfin lu L'ère du Dragon de Xavier Mauméjean qui parlait entre autres de Peter Pan mais jamais au grand jamais je me suis demandé qui avait pu faire naître cet enfant malicieux
Cependant, j'ai pu le découvrir en progressant dans mes mini-challenge Livraddict car ce livre de Matthew Barrie fait partie des challenges jeunesse et classique, ce qui me mène à 4 et 7 respectivement.


Détails sur le livre
  • Poche: 248 pages
  • Traduction : Michel Laporte
  • Editeur : Livre de Poche Jeunesse (20 mai 2009)
  • Collection : Livre de Poche Jeunesse
  • Public : à partir de 11 ans
  • ISBN-13: 978-2013227834
 Quatrième de couverture

Wendy, John et Michael n’auraient jamais imaginé qu’ils pouvaient voler. Ni qu’ils s’en iraient au Pays Imaginaire affronter les Indiens et les Pirates du redoutable Capitaine Crochet. Seulement, un beau soir, Peter Pan a fait irruption dans leur vie tranquille. Et pour visiter le Pays Imaginaire, rien n’est plus simple : il suffit de bien connaître Peter Pan, et de posséder quelques grands de poussière des fées,

Un extrait

Non seulement il n'avait pas de mère mais il n'avait même pas le plus petit désir d'en avoir une. Il pensait même qu'elles étaient très surestimées. Wendy, toutefois, crut de suite qu'elle se trouvait en pleine tragédie.
-Oh Peter ! pas étonnant que tu pleures, dit-elle.
Et elle sauta de son lit pour se précipiter vers lui.
- Je pleurais pas à cause des mères ! dit-il d'un ton passablement indigné. Je pleurais parce que j'arrive pas à me recoller mon ombre. Et en plus, je pleurais pas !
- Elle est détachée ?
- Oui.
Alors Wendy vit l'ombre sur le plancher. Elle semblait tellement pitoyable qu'elle se sentit toute triste pour Peter.
-C'est terrible ! dit-elle.
Elle ne put pourtant pas s'empêcher de sourire quand elle remarqua qu'il avait essayé de la coller avec du savon. C'était bien d'un garçon !
Heureusement, elle savait déjà ce qu'il fallait faire.
- Il faut la coudre, dit-elle, sur un ton peut-être un petit peu protecteur.
- C'est quoi coudre ? demanda-t-il.
- Tu es terriblement ignorant !
- Non, pas du tout !
Mais elle fût enchantée de cette ignorance.
- Je vais te la coudre, mon petit homme, dit-elle bien qu'il fût aussi grand qu'elle.
Elle prit son nécessaire de couture et se mit en devoir de coudre l'ombre au pied de Peter.
- Je te préviens que ça te fera un petit peu mal, l'avertit-elle.
- Oh ! je ne pleurerai pas, dit Peter qui s'était déjà convaincu qu'il n'avait jamais pleuré de sa vie.
Il serra les dents et ne pleura pas. Bientôt son ombre se comporta normalement. Elle était juste un peu froissée.
- Peut-être que j'aurais dû la repasser, se demanda Wendy.

Mon avis

J'ai aimé cette lecture de Peter Pan, découvrant enfin la vraie histoire. Jamais je n'aurais pensé que Peter aurait pu être si capricieux, autoritaire et narcissique, ou que Clochette puisse être si mauvaise. J'ai beaucoup aimé le style de Matthew Barrie qui semble nous prendre à témoin ou nous demander notre avis.
Nous découvrons la famille Darling : la maman si attentive à ses enfants, le papa qui calcule à chaque naissance si l'on peut garder le bébé, la nourrice Nana qui n'est autre qu'un chien car selon les usages il faut une gouvernante mais monsieur Darling  n'a pas les moyens d'en payer une. 
On retrouve au pays imaginaire les indiens, les sirènes, les fées, les pirates, les enfants perdus, ainsi que le crocodile qui fait tic tac. Tous sont décrits consciencieusement par l'auteur.
J'ai beaucoup aimé la toute fin.
Ce livre m'a plu, mais il me manque ce petit plus qui font d'une lecture un moment inoubliable ou peut-être que je l'ai découvert trop tard ...

Lecture à suivre
Le songe d'une nuit d'été de William Shakespeare

4 commentaires:

  1. Merci pour ton avis, je vais le noter pour ma cousine et pourquoi pas pour moi lol

    RépondreSupprimer
  2. avec plaisir !
    J'espère que ce livre vous plaira à toi et ta cousine

    RépondreSupprimer
  3. Je l'ai lu lui !!! Et le mot clé pourri cherche pas c'ets moi ! mouhahaha
    Bonne semaine.
    Florel

    RépondreSupprimer
  4. Alors je cherche même pas de quoi tu parles ^^
    Bon week-end !

    RépondreSupprimer