vendredi 29 avril 2011

Shutter Island de Dennis Lehane

Tentée par le succès du film, j'ai voulu tout d'abord lire le livre et l'ai acheté l'été dernier. Mais je n'avais pas encore trouvé l’occasion de le lire, et encore moins de visionner le film. Ce livre n'est pourtant pas resté sagement dans ma PAL, puisque je l'ai prêté deux fois et qu'il a pu ainsi prendre l'air sur les plages de l'Atlantique, entre autres ^^
J'ai donc profité de la lecture commune organisée par Ptitetrolle pour enfin le lire, et très prochainement, je visionnerai le film.


Détails du livre
  •  Titre VO : Shutter Island (2003)
  •  Traduction : Isabelle Maillet
  • Broché: 392 pages
  • Editeur : Rivages (16 septembre 2009)
  • Collection : Rivages/Noir
  • ISBN-13: 978-2743620066
Présentation de l'éditeur

Nous sommes dans les années cinquante. Au large de Boston, sur un îlot nommé Shutter Island, se dresse un groupe de bâtiments d’allure austère. On dirait une forteresse. C’est un hôpital psychiatrique. Mais les pensionnaires d’Ashecliffe Hospital ne sont pas des patients ordinaires. Ils souffrent de graves troubles mentaux et ont tous commis des meurtres particulièrement horribles. D’où la présence de gardes armés sur l’île.
Lorsque le ferry assurant la liaison entre Shutter Island et le continent aborde ce jour-là, deux hommes en descendent : le marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule. Ils sont venus à la demande du directeur de la prison-hôpital et du médecin chef, le docteur Cawley, car l’une des patientes, Rachel Solando, manque à l’appel. Il s’agit d’une dangereuse schizophrène qui a tué ses trois enfants dans un moment de crise et demeure convaincue qu’ils sont vivants.
Son évasion est inexplicable, elle semble s’être volatilisée. Comment a-t-elle pu sortir d’une cellule fermée à clé de l’extérieur et franchir les barrages de sécurité ? Pour aller où ? L’île est totalement inhospitalière, bordée de falaises abruptes, baignée par de violents courants ; or, malgré les recherches entreprises sur place, Rachel n’a toujours pas été retrouvée.
Daniels et Aule vont donc s’attaquer à une mission quasi impossible. Le seul indice dont ils disposent est une feuille de papier retrouvée sur le lit de Rachel Solando. On peut y lire une succession de chiffres et de lettres sans signification apparente. Est-ce l’œuvre incohérente d’une malade mentale ou ce cryptogramme recèle-t-il un message ?
Ce n’est que l’une des nombreuses questions apparemment insolubles auxquelles vont se trouver confrontés les deux officiers. Sur Shutter Island les apparences sont trompeuses, chaque chose semble avoir une face cachée et Teddy Daniels se persuade vite qu’on ne lui dit pas toute la vérité. Quel rôle jouent exactement le docteur Cawley et son inquiétant collègue le docteur Naehring ? A quoi sert exactement le phare qui monte la garde au bout de l’île ? Lorsqu’un ouragan se lève, empêchant toute communication avec le monde extérieur, Teddy Daniels et Chuck Aule comprennent que même s’ils sont censés incarner la loi, ils sont, dans les faits, bel et bien prisonniers de cet îlot peuplé de dangereux psychopathes.
Et pourtant, Teddy Daniels tient à cette mission par-dessus tout. Pour des raisons qui lui sont très personnelles.
Un «shocker», c’est ainsi que Dennis Lehane définit son nouveau roman, et il a effectivement choisi la voie du suspense, du mystère et de l’angoisse , ingrédients dont le dosage prodigieusement juste plonge le lecteur dans un état de fièvre, qui arrive à un point culminant aux toutes dernières pages porteuses d’un extraordinaire rebondissement. Une de ces surprises qui rangent aussitôt un livre parmi les œuvres mémorables. Car il ne s’agit pas ici d’une pirouette de romancier chevronné. On éprouve un «choc» en découvrant l’ultime vérité, car cette vérité est chargée d’une émotion par laquelle Shutter Island trouve pleinement son sens et rejoint, en s’ancrant au tragique de la condition humaine, les rivages du roman noir.
Après la série Kenzie-Gennaro, après Mystic River, il n’est pas exagéré de dire que Dennis Lehane est au sommet de son art. Celui d’un auteur qui connaît ses classiques à la perfection et trouve toutes les ressources de son propre imaginaire pour les détourner et faire œuvre profondément originale.

Un extrait 

- Donc, reprit chuck, Rachel Solando se faufile hors de sa chambre fermée à clé et s'engage dans l'escalier. (Ils s'y engagèrent eux-mêmes et Chuck montra du pouce l'aide-soignant qui les attendait sur le palier du premier étage.) Ensuite, elle -on ne sait comment, peut-être en se rendant invisible, quelque chose comme ça -, atteint le rez-de-chaussée et débouche dans ...
Au pied des marches, ils découvrirent une immense pièce dépourvue de cloison, comportant plusieurs canapés disposés le long du mur, une grande table pliante au centre, elle-même entourée de chaises pliantes, et d'immenses baies vitrées laissant entrer un flot de lumière blanche.
- Notre salle commune, déclara Cawley. Où la plupart des patients passent leurs soirées. Hier, la séance de thérapie de groupe s'est déroulée ici. Le bureau des infirmières se trouve là-bas, de l'autre côté de cette ouverture. Après l'extinction des feux, les aides-soignants se rassemblent dans cette salle. En principe, ils devraient donner un coup de serpillière, faire les vitres et tout le reste, mais ils sont souvent surpris en train de jouer aux cartes.
- Ils y jouaient, la nuit dernière ?
- D'après le personnel de garde, la partie battait son plein. Ils étaient sept, installés au pied de l'escalier, à jouer au stud poker.
Les mains sur les hanches, Chuck relâcha son souffle.
- Bon, elle nous refait le coup de l'invisibilité, et à partir d'ici, tourne à droite ou à gauche.
- En prenant à droite, elle aurait traversé la salle à manger, puis les cuisines et atteint une porte grillagée équipée d'une alarme réglée à neuf heures du soir, après le départ des cuisiniers. À gauche, on arrive au bureau des infirmières et à la salle de repos du personnel. De ce côté, il n'y a pas de porte débouchant sur l'extérieur. Les seules issues sont la porte au fond de la salle commune et celle située au bout du couloir, derrière l'escalier. Hier soir, les deux hommes chargés de les surveiller étaient à leur poste, comme d'habitude [...] 
- Y-a-t-il un seul élément dans cette affaire qui n'aille pas dans le sens d'une complicité interne ? murmura Teddy.
- J'aime bien ma théorie de l'invisibilité, répliqua Chuck. Cette femme conserve peut-être la potion dans une fiole. Vous voyez ce que je veux dire ? Si ça se trouve, Teddy, elle nous observe en ce moment même. (Il jeta un bref coup d’œil par-dessus son épaule, puis reporta son attention sur son coéquipier.) Troublant, non ?

Mon avis

J'ai eu un peu de mal à entrer dans ce livre. J'ai trouvé la lecture, au début, lente et difficile. En effet, il m'a fallu un peu plus de 50 pages pour comprendre de quoi on parlait (j'aurai peut-être du lire le résumé avant de me plonger dans l'ouvrage), car entre les flash-back, les descriptions et le présent, j'ai un peu eu du mal à me retrouver. Il m'a fallu encore au moins autant de page pour entrer dans l'histoire et encore 50 de plus pour m'attacher aux personnages. D'un autre côté,  il fallait au moins ça, pour mettre en place cette ambiance noire, glaciale et confinée, qui fait le succès de ce livre. Arrivée donc au milieu du livre, tout était en place et mon rythme de lecture s'est soudainement accéléré et je n'ai pas pu m'en détacher avant de l'avoir fini.

Revenons sur cette ambiance de huis-clos qui nous entoure, nous étouffe, nous éprouve... D'abord, l'action se déroule sur une île, qui en plus n'est guère accueillante, d'autant qu'une tempête s'y déchaîne. Ensuite on a véritablement l'impression de plonger tête la première dans la folie : les malades de l'asile sont ou déments, ou plongés dans leur propre univers. Et pour couronner le tout, cet asile est un asile carcéral. N'avez-vous pas déjà l'impression d'étouffer ?
S'ajoute encore à cela les troublantes manières de l'équipe médicale... Et vous voilà près à crier à la conspiration.

L'action n'a aucunement besoin d'être très présente pour que le thriller fonctionne. D'ailleurs, il ne s'agit que d'une disparition, même pas d'un meurtre. Tout le livre est basé sur le psychologique, mais pouvait-il en être autrement dans un asile. Le lecteur suit deux marschalls Teddy Daniel et Chuck Aule, qui sont très sympathiques, même-si le premier est aux prises avec son passé, (guerre, alcool, drame familial) rajoutant encore des tensions psychologiques. L'auteur nous emmène au plus profond de notre cerveau et plus loin encore ...

J'ai beaucoup aimé ce livre à l'ambiance épaisse comme un brouillard, aux personnages tordus et torturés  comme des pieds de vigne. Juste un petit bémol pour la toute fin qui ravira certains car très ouverte mais qui me laisse, moi un peu sur ma fin. Mais je pense qu'aucun lecteur ne peut lire ce livre sans en sortir secoué.

Je lirai d'autres livres de cet auteur, à commencer par mystic river qui traîne dans ma PAL.

Vous pouvez aller lire, en cliquant sur leurs noms,  l'avis de mes co-lecteurs : Aidoku, Chocolat, Felina, FrenchDawn, jwpack, Kactusss, Léo Elfique, Livrons-nous, Mélusine, Mimipouss, Naminé, Nodreytiti, Petit-lips, Ptitetrolle, reveline, Simi, sousou, (suupeiirstarr), Touloulou, VirginieVs

Ce livre a été lu également pour les challenges qui suivent : 

18 commentaires:

  1. Je n'ai pas eu ce problème de non compréhension au début du livre... En même tant j'ai vu le film donc c'est normal.
    J'ai moi aussi beaucoup aimé. Surtout cette ambiance.
    Bye !

    RépondreSupprimer
  2. Nous l'avions lu dans le cadre d'un Book Club sur LA et je dois dire que la fin avait fait beaucoup parler. J'étais convaincu de mon interprétation mais c'est très ouvert :)
    En tout cas, un de mes coups de coeur de l'an dernier.

    RépondreSupprimer
  3. Comme toi, j'ai beaucoup apprécié l'ambiance lourde et pesante qui ne fait que s'accentuer au fil des pages, et la fin... je sais pas si quelqu'un aurait pu la deviner...

    RépondreSupprimer
  4. J'ai vu le film tiré de ce livre mais je n'ai encore jamais lu un seul roman de cet auteur. Pourtant j'en entends beaucoup parler et ton avis donne envie.

    RépondreSupprimer
  5. Je vais regarder le film bientôt. Je pense que la fin peut être sujette à plein d'interprétation ... à voir celle qui plait le plus ^^

    RépondreSupprimer
  6. J'ai trouvé le roman long et difficile à lire, mais pas qu'au début. Oh ! J'ai aimé ! Mais le manque d'action m'a un peu gêné, personnellement.

    RépondreSupprimer
  7. Le film est excellent! Ce n'est pas le genre de romans que je lis en général mais pourquoi pas faire une exception pour cet auteur dont j'adore les adaptations au cinéma!

    RépondreSupprimer
  8. Je viens de récupérer le DVD. Y'a plus qu'a ^^

    RépondreSupprimer
  9. On va peut être finir par se faire une LC pour "mystic river" ! J'ai vu que pas mal de monde voulait le lire !

    RépondreSupprimer
  10. Moi aussi j'ai très envie de continuer à lire cet auteur après cette première rencontre qui m'a séduite !

    RépondreSupprimer
  11. Ça y est je l'ai enfin fini et j'ai adoré ! Je suis d'accord avec toi, pas besoin de beaucoup d'action pour que ce livre fonctionne. Et la fin... je ne m'y attendais pas du tout !

    RépondreSupprimer
  12. Pourquoi pas une lecture commune de Mistic River ^^
    Il ne faut pas trop nous tenter comme ça !
    Bonne lecture à tous !

    RépondreSupprimer
  13. Je suis d'accord avec sur l'essentiel et j'ai eu aussi un rythme de lecture plus lent que d'habitude.

    RépondreSupprimer
  14. Comme toi, il m'a fallu un certain nombre de pages avant de vraiment entrer dans l'histoire. D'autant plus que je le lisais en VO et que cela me semblait d'autant plus nébuleux. J'en venais à douter de mes capacités en anglais...Mais je me suis finalement retrouvée scotchée à mon bouquin et j'ai trouvé la fin absolument parfaite et pas si ouverte que ça...

    RépondreSupprimer
  15. Merci pour vos commentaires. Malgré la lenteur de la première moitié, je trouve vraiment qu'il vaut le coup à lire !
    Bonne lecture !

    RépondreSupprimer
  16. J'ai eu aussi un peu de mal au début, mais pas sur autant de pages que toi!
    J'ai également beaucoup aimé l'atmosphère qui se dégage tout le long du livre.

    RépondreSupprimer
  17. Je viens tout juste de découvrir cette histoire par le livre de Dennis Lehane. Je dois dire que c'est une très très bonne surprise, je me suis totalement laissée happée par l'histoire et suis tombée dans le piège !
    Je regarderais bien le film maintenant ;)

    RépondreSupprimer
  18. Je n'ai pas encore pris le temps de regarder le film :S
    Il est pourtant là qui attend !

    RépondreSupprimer