L'Etrange vie de Nobody Owens de Neil Gaiman

Depuis un mois ou deux, je rencontrais assez souvent de blog en blog monsieur Nobody Owens, sans jamais savoir trop à quoi m'en tenir. J'ai donc décidé de le rencontrer et d'entrer dans son cimetière pour enfin faire sa connaissance. Je n'ai vraiment pas été déçue. 

C'est le deuxième livre de Neil Gaiman que je lis et je pense que je vais, assez vite, me laisser tenter par un troisième : Coraline dont je n'ai fait qu'apercevoir quelques images du dessin animé.

Détail du livre

• Titre VO : The graveyard book
• Traduction : Valérie Le Plouhinec
• Illustrations : Dave McKean
  
• Broché: 310 pages
• Editeur : Albin Michel (4 mars 2009)
• Collection : Wiz
• ISBN-13: 978-2226189547

Quatrième de couverture

Nobody Owens est un petit garçon parfaitement normal. Ou plutôt, il serait parfaitement normal s'il n'avait pas grandi dans un cimetière, élevé par un couple de fantômes, protégé par Silas, un être étrange ni vivant ni mort, et ami intime d'une sorcière brûlée vive autrefois. Mais quelqu'un va attirer Nobody au-delà de l'enceinte protectrice du cimetière : le meurtrier qui cherche à l'éliminer depuis qu'il est bébé. Si tu savais, Nobody, comme le monde des vivants est dangereux... 

L'Étrange Vie de Nobody Owens est un roman enchanteur, noir, magique, tendre et profond. La grâce absolue de Neil Gaiman, de retour après son livre-culte, Coraline. 

Un extrait

En allant ranger le jean il avait pris une petite faux accrochée au mur de la cabane, dont il se servit pour s’attaquer au coin couvert d’orties du cimetière des pauvres : il envoya valser les mauvaises herbes, taillada et éventra jusqu’à ne laisser que des tiges piquantes au ras du sol. 

Il sortit de sa poche le gros presse-papiers en verre, empli d’une multitude de couleurs vives, ainsi que le pot de peinture et le pinceau.
Il trempa le pinceau dans la peinture et traça soigneusement, en marron, sur la surface du presse-papiers, ces lettres :

E.H.

Et au-dessous il écrivit :

Ça ne s’oublie pas

L’heure du coucher approchait, et pour quelque temps encore il serait sage de ne pas arriver en retard pour aller au lit.
Il posa le presse-papiers sur le sol qui avait été un coin couvert d’orties, le plaça à l’endroit où il estimait que devait se trouver la tête, et, ne s’arrêtant qu’un instant pour contempler son ouvrage, repassa entre les barreaux ; il fonça, d’un pas nettement moins léger, vers le haut de la colline.
- Pas mal, fit une voix mutine dans le cimetière des pauvres, derrière lui. Pas mal du tout.
Mais lorsqu’il se retourna pour regarder, il n’y avait personne

Un extrait visuel 

Mon avis

Nobody Owens n'est pas un enfant comme les autres, mais comme tous les autres enfants et même si je le trouve plutôt sage, il ne peut s'empêcher de désobéir, même si parfois, il ne le fait pas exprès... Nail Gaiman a trouvé pour ce petit livre un sujet très commun : l'enfance d'un petit garçon, mais il a su rendre cette histoire intéressante de par la transposition de cette enfance dans un cimetière parmi des fantômes et autres créatures de la nuit. Parfois en lisant j'ai pensé à un autre petit garçon vivant aussi dans des circonstances étranges : Pinocchio, surtout dans le passage avec les goules.

Le style de l'auteur est très agréable, très fluide sans être trop simple, ce qui fait que ce livre jeunesse se lit très vite, mais reste néanmoins très attractif pour un public plus âgé. Au fil des pages, on a  l'impression d'entrer dans un univers en noir et blanc. Cette impression est amplifiée par les superbes dessins teintés de gris qui jalonnent ce livre. De même pour la couverture, qui elle aussi est magnifique à mon goût. Seule Scarlett, une amie vivante de Bod (surnom de Nobody)  est un mélange de couleurs criardes. On a comme l'impression d'un cheveu sur la soupe :)

Je me suis très vite attachée à Nobody, de même qu'à son tuteur Sylas dont on ne peut que deviner la nature. La relation qu'entretient Bod avec la sorcière du cimetière m'a aussi beaucoup plu et c'est pour cela que j'ai choisi l'extrait du livre où Bod lui offre enfin une pierre tombale. Chaque chapitre représente une partie de la vie de Nobody, du meurtre de ses vrais parents à son entrée dans l'âge adulte. Ces différents chapitres qui pourraient sembler indépendants suivent cependant une ligne conductrice liée au meurtre, à l'assassin, à la vengeance...

Un des thèmes abordés dans ce livre est la protection de nos enfants. Elle est abordée à différents niveaux allant de la protection globale du cimetière mais qui n'a aucun effet à l'extérieur entraînant l'envie irrépressible  pour l'enfant de partir à l'aventure, la surveillance légère de Scarlett aboutissant à la "perte" de la petite fille qui se trouve donc presque sans protection face aux dangers du cimetière, ou encore la protection totale qu'offre la Vouivre à son futur maître ...La question étant où se place la limite nécessaire mais aussi suffisante :)

D'autres thèmes abordés par ce livre sont l'enseignement, l'apprentissage de la vie et bien sûr les relations morts/ vivants. Mais je vous laisse le soin de lire le livre pour les découvrir tous.

Prochaine lecture

La Roue du Temps, tome 02 : L'œil du monde de Robert Jordan